The thin line between expulsion and voluntary return